Saltar al índice
Logotipo de ECE con un motivo circular colorido con el acrónimo ECE destacado en azul.

Una joven sonriente señala un cartel que dice mejor

Cómo elegir el mejor servicio de evaluación de credenciales en EE. UU.

Seguir esta guía paso a paso le ayudará a tomar una decisión más fácil.
27 de Abril de 2023
Lectura de 5 minutos

Estados Unidos sigue siendo uno de los principales destinos para estudiantes y académicos internacionales. Si tienes un título obtenido fuera de Estados Unidos y quieres que se reconozca tu esfuerzo cuando solicites admisión en universidades de Estados Unidos, es probable que necesites una evaluación de credenciales educativas.

¿Qué es eso? A informe de evaluación de credenciales Compara los títulos académicos y profesionales obtenidos en un país con los obtenidos en otro. Las universidades, los empleadores y los gobiernos utilizan las evaluaciones de credenciales para evaluar la educación extranjera como parte del proceso de admisión o contratación.

Hay muchos proveedores que ofrecen servicios de evaluación de credenciales, pero ¿cómo elegir el mejor para usted? ¿Qué debe buscar en un servicio de evaluación de credenciales de primera categoría? ¡Esto es lo que debe tener en cuenta!

Antes de comenzar a comparar evaluadores de credenciales, hay dos cosas que debe hacer primero.

1) Consulte con su colegio, universidad, empleador, etc., para averiguar qué proveedores de evaluación de credenciales aceptan. 

Algunas universidades aceptarán un informe de cualquier evaluador de credenciales, otras te darán una opción y otras aceptarán informes de un solo proveedor. Asegúrate de saber qué se acepta. No querrás gastar dinero en un informe y luego descubrir que tu universidad no lo acepta. Si los proveedores aceptados no están en su sitio web, llámalos o envíales un correo electrónico para preguntar. 

2) Descubra qué tipo de informe requieren.

Existen distintos tipos de informes, por lo que conviene saber qué exige la institución elegida. El más común es un informe por asignatura, pero si solo exigen un informe de tipo general, no conviene pagar más por un informe de nivel superior. De nuevo, si no encuentras la información en el sitio web de la institución, pregunta. 

Ahora ya sabe qué proveedores aceptará su institución y qué tipo de informe requieren. Hemos trabajado con innumerables estudiantes que buscan evaluaciones de credenciales y entendemos exactamente lo que buscan las universidades. Es hora de comparar y elegir cuál servicio de evaluación de credenciales con el que quieres trabajar. 

Siga esta guía de 7 pasos para encontrar el mejor servicio de evaluación de credenciales.   

Paso 1: ¿Son miembros de NACES? 

El Departamento de Educación de los EE. UU. no respalda ni recomienda ningún servicio de evaluación de credenciales individual ni ninguna asociación individual de servicios de evaluación de credenciales. No existe ninguna regulación federal servicios de evaluación de credencialesSin embargo, le recomendamos elegir un miembro de la Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credenciales (NACES) para sus necesidades de evaluación de credenciales.  

NACES es una asociación de organizaciones no gubernamentales independientes con sede en EE. UU. que brindan servicios de evaluación de credenciales para personas que hayan completado sus estudios fuera de los Estados Unidos. Miembros de NACES son organizaciones establecidas con personal capacitado y muchos años de servicio profesional en el campo de la evaluación comparativa aplicada a la educación. Las instituciones de todo el país confían en NACES y consideran que las agencias que son miembros son un signo de calidad, profesionalismo y dedicación a los más altos estándares. ECE ha sido miembro fundador de NACES desde 1987.  

Paso 2: ¿Qué dicen otros sobre su experiencia con el evaluador de credenciales?

Hay algunas formas diferentes de obtener las opiniones de otras personas que han utilizado los servicios.  

  • Pregúntele a sus familiares y amigos. ¿Tienen alguna experiencia de primera mano con los proveedores que está considerando? ¿Conocen a alguien que pueda tenerla?
  • Lee reseñas en línea. Echa un vistazo Reseñas de Google, Facebook, Quora y otros. Tenga en cuenta que, a menudo, las personas solo publican reseñas cuando están enojadas o insatisfechas, por lo que puede encontrar varias reseñas negativas, incluso de los proveedores más confiables. Tenga cuidado si solo encuentra reseñas positivas. Eso es muy poco probable y pueden contener reseñas falsas o pagadas. Considere si el proveedor respondió a las reseñas e intentó ayudar al revisor y abordar sus inquietudes.
  • Echa un vistazo a su Situación en Better Business Bureau¿Son una empresa acreditada por BBB? ¿Tienen una calificación A+? ¿Responden a las reseñas en BBB.org? 

Paso 3: ¿Qué documentos necesitaré proporcionar para mi evaluación? 

Algunos evaluadores de credenciales tienen el mismo requisitos de documentación Independientemente del país en el que hayas cursado tus estudios, lo que puede resultar razonable en un país puede no serlo en otro. Por ejemplo, si estudiaste en Somalia o Eritrea, es posible que no puedas obtener los documentos de tu universidad. ECE entiende esto y tiene requisitos de documentación que varían según el país en función de lo que sea razonable y seguro de obtener. 

Paso 4: ¿Cuánto cobran por el tipo de informe que necesita?

No se fije únicamente en el precio que el evaluador indica como precio del informe, sino también en cualquier otro cargo por los servicios requeridos, como los gastos de copia y envío. Algunos no indican claramente estos cargos adicionales en su sitio web y solo los revelan una vez que se encuentra en el proceso de solicitud. Busque proveedores que sean transparentes con sus tarifas, no solo aquellos que tengan el costo más bajo. 

Paso 5: ¿Cuánto tiempo tardaré en recibir el informe?  

El tiempo de respuesta es importante tanto para los solicitantes como para las instituciones. Desde el momento en que proporciona toda la documentación requerida, puede pasar desde unos días hasta algunas semanas hasta recibir su informe. Después de la pandemia, tanto las instituciones como servicios de evaluación de credenciales Hemos visto un aumento en las solicitudes. Para mantener la alta calidad necesaria para una evaluación confiable, puede que tarde más tiempo en recibir su informe.

Pero pregúntese: ¿el evaluador es transparente sobre cuánto tiempo tomará? Por ejemplo, ECE tuvo un tiempo de respuesta estándar de un promedio de 5 días durante mucho tiempo. Si bien estamos trabajando arduamente para volver a ese punto, actualmente el tiempo de respuesta es de 2 a 3 semanas debido al volumen de solicitudes y el estricto cumplimiento de los estándares de calidad que mantenemos. Publicamos nuestro tiempo de respuesta actual en nuestro sitio web. Otra cosa que debe buscar es el servicio urgente. Si necesita tener un informe con urgencia, ¿el proveedor tiene una opción urgente? 

Paso 6: ¿Ofrecen un buen servicio al cliente? 

¿Puedes chatear y/o hablar con alguien para obtener ayuda y respuestas a tus preguntas? Si dejas un mensaje, ¿te lo devuelven en un tiempo razonable? En ECE tenemos un chatbot, Bingo, que responde a preguntas sencillas y te conecta directamente con un representante de atención al cliente por chat o teléfono tan pronto como necesites ayuda de una persona real. Fuera del horario comercial, puedes dejar un mensaje y te responderemos en un día hábil. 

Paso 7: ¿Se requieren traducciones oficiales?

Algunos evaluadores de títulos académicos exigen que los documentos sean traducidos por profesionales, lo que implica tiempo y costes adicionales. ECE permite que el solicitante traduzca los documentos por sí mismo, ya que todos los evaluadores están capacitados para trabajar a partir de los documentos en el idioma original. Las traducciones solo se utilizan como respaldo. ECE también ofrece un servicio de traducción de documentos. Renuncia a la traducción que permite al solicitante renunciar por completo a la traducción a cambio de una tarifa. 

Por supuesto, hay varias cosas que tener en cuenta al elegir un servicio de evaluación de expedientes académicos extranjeros. Pero si empieza por saber qué proveedores aceptará la institución elegida, eso reducirá sus opciones. Luego busque un miembro de NACES, consulte lo que otros dicen sobre ellos e investigue las preguntas anteriores. Esto lo llevará a una informe de evaluación de credenciales que le ayudará a alcanzar sus metas educativas o laborales.  

Póngase en contacto con ECE:

Si desea obtener más información sobre la gama de servicios que ofrece ECE, le recomendamos que explore nuestra Página de preguntas frecuentes, donde podrá encontrar respuestas detalladas a preguntas frecuentes sobre el proceso de evaluación de credenciales. Además, si tiene consultas específicas o necesita ayuda, no dude en visitar nuestra Póngase en contacto con nosotros página Para ponerse en contacto con nuestro equipo, estamos aquí para ayudarle a guiarlo en su proceso de evaluación de credenciales.